Beslist / Bestämt

Hoewel mijn vingers kriebelen nu de lente zo dicht bij komt heb ik me vast voorgenomen om toch eerst de winterse ufo's af te maken. 

Fast det kliar i fingrarna nu våren kommer så nära har jag bestämt att jag i alla fall först ska göra klar på mina vinterarbeten.

Nog 10 toeren en dan is hij klaar.

Bara 10 radar kvar och då är den färdig.

En mag ik beginnen aan mijn zomersjaal.

Sen får jag börja på min sommarsjal.

Voor ik ga beginnen aan een meer s'zomers borduurwerk moet toch echt eerst deze af.

Innan jag får börja på ett sommarbroderi måste jag verkligen göra färdig den här.

Deze lapjes liggen te wachten om een nieuwe quilt te worden voor een kleindochter maar.......

Dem här tygerna ligger och väntar på att ffå bli en ny quilt till en dotterdotter men.......

Dan moet deze top eerst verwerkt worden.

Men då måste jag först jobba med den här.

Ben benieuwd of ik sterk genoeg ben om alle vrolijke kleurtjes te laten liggen en door te gaan met het oude. Per slot: Een nieuwe lente , een nieuw geluid. Ik doe mijn best.

Undrar om jag är så stark att jag kan låta bli alla glada färger och fortsätta med det gamla.

För: en ny vår , nya tag. Jag gör mit bästa.